Questa mattina hanno letto dell'arrivo di un clown incompetente, che sfilava come un membro del Senato.
This morning they read that an incompetent clown had arrived, parading like a member of the Senate.
lo e lei ci arrampicavamo l'una sul letto dell'altra d'inverno, quando faceva freddo, e ci abbracciavamo fortissimo.
Violet and me, we'd climb into each other's bed... when it was really cold in the wintertime, and hug each other really close.
Ho letto dell'ultimo omicidio di cui si è occupato.
I read about that wetback murder you handled down Nogales way.
Dopo aver letto dell'allarmante numero di suicidi... ho deciso di parlare con il signor Woodhouse e con alcuni insegnanti, e mi sono resa conto che mai niente... è stato veramente detto a scuola su questo argomento.
Reading about the alarming suicide rate, I talked to Mr Woodhouse and some of the teachers here and realized that nothing about this serious matter has been discussed at this school.
Il lupo non potrà mai dormire nello stesso letto dell'agnello!
The wolf will never lie down with the lamb.
Tutti ricordano di aver letto dell'incompetente sceriffo locale.
Everyone remembers reading about the bungling local sheriff.
Avevo un letto dell'ospedale a casa.
Had a hospital bed in the house
Da tutto quello che ho letto dell'area in esame...
From everything I read about the subject area...
Signor Chambers, ho appena letto dell'azienda d'informatica che sta acquistando.
I just read about the new IT company you're acquiring.
Chissà come sarà il letto dell'Eccetera?
I wonder how Etcetera"s bed is like.
E' stato in grado di piazzarsi davanti a un toro infuriato pur di proteggere i suoi compagni, ed e' riuscito anche a pagare il primo giro dal letto dell'ospedale.
He would step out in front of a raging bull just to protect his mates, and still manage to buy the first round from his hospital bed.
Sono solo ansioso di sapere cosa ti ha detto per infilarti nel letto dell'uomo che rappresenta... tutto cio' che lui non sara' mai.
I'm just so anxious to know what he said that put you in bed with a man who represents everything that he will never be.
Ricordo di aver pensato, quando ho letto dell'omicidio,
I remember thinking, when I read about the business,
Ma mentre ero nel letto dell'ospedale a curarmi le costole fratturate e l'inguine dolorante, ho guardato verso la TV e ho visto che davano Autostop per il cielo.
But as I lay there in the hospital bed, nursing my shattered ribs and my pulsating groin,
Per inciso, la maggior parte delle persone preferisce dotare lo spazio intorno al letto dell'ascensore in questo modo.
Incidentally, most people prefer to equip the space around the lift bed in this way.
Ora, supponendo che tu abbia legato con successo alcuni punti veloci intorno ai posti letto dell'amaca del tuo nuovo membro, dovrai trovare alcuni elementi di fissaggio forti e robusti a cui attaccare i ganci di trapunta.
Now, assuming that you have successfully tied a few quick stitches around the bed posts of your new member hammock, you will need to find some strong and sturdy fasteners to attach the quilt hooks to.
Il letto dell'adolescente può essere decorato con altri accessori:
The adolescent's bed can be decorated with other accessories:
Meglio dell'altro vicino al letto dell'arrapato.
This one looks better than the one by Hard-On's bunk.
Ci ha mandato una mail dopo aver letto dell'utilizzo dell'ecolocalizzatore nella caverna di pipistrelli in Arizona e vuole che utilizziamo la nostra attrezzatura per trovare il tesoro perduto.
She e-mailed us after reading about our use of echolocation in the bat caves of Arizona and wants us to utilize our tech to find the missing treasure.
Ricordo di aver letto dell'incidente sul giornale.
I do remember reading about that accident in the paper.
Ora, se vuoi scusarmi, il mio gigantesco letto dell'hotel mi sta chiamando.
Now if you'll excuse me, my king size hotel bed is calling.
Dormendo nel letto dell'uomo che ho ucciso.
Sleeping in the bed of the man I killed.
Ho letto dell'Isola degli Orsi. È nel mare di Barents, a largo della Norvegia.
I was reading about Bear Island... in the Barents Sea, off Norway.
Valuterà l'integrità strutturale del posto e, se possibile... farà esplodere uno dei pozzi di ventilazione verticali sotto il letto dell'oceano per inondare la città.
She'll assess the structural integrity of the place, and if possible, blow one of the vertical shafts under the ocean floor. Flood the city with water.
Sembra che abbia letto dell'omicidio di Helle e che abbia ucciso Fabian Christensen per fare colpo su Lise.
It would seem he read about Helle's murder and killed Christensen for Lise's sake.
Quando ho letto dell'attraversata della Norvegia di Nansen sugli sci, avventatamente ne ho comprato un paio anche per me.
When I read Nansen's account of crossing Norway on skis, ~ I recklessly acquired a pair myself. ~ Oh.
Ho 28 anni e sono tornata nella mia camera da letto dell'infanzia.
I'm 28, and I just moved back into my childhood bedroom.
Letto dell'hotel, supporto di notte, tavola e sedie, sofà, portabagagli, guardaroba
Hotel bed, night stand, table and chairs, sofa, luggage rack, Color
Abbiamo letto dell'agenzia investigativa tua e di Gus nella newsletter degli ex-alunni.
We read about yours and Gus's detective agency in our alumni newsletter.
Dicono sia ancora su un letto dell'ospedale universitario.
They say he's still laid up at University Hospital.
Quello che mi da' veramente fastidio... e' che riesco a pensare solo a lei nel letto dell'ospedale.
What really bothers me is... All I can think about is her in the hospital bed.
La camera da letto dell'ambasciatore e' off limits, torniamo ai nostri posti.
The ambassador's bedroom is off-limits. Let's get back to our post.
Non tutto l'alluce, ma solo il letto dell'unghia.
We don't have to remove the whole toe.
La sistemeremo in un letto dell'infermeria.
We'll set you up in one of the infirmary bunks.
Un altro elemento importante degli interni è il letto dell'ascensore.
Another important element of the interior is the lift bed.
Mobilia compatta ben attrezzata moderna della camera da letto dell'hotel di appartamento di Oppein (OP16-HOTEL04)
Well-Equipped Compact Apartment Hotel Bedroom Furniture (OP16-HOTEL04)
Pianifica la trasformazione all'interno della camera da letto dell'adolescente in modo che il ragazzo possa esprimersi.
Plan the transformation in the interior of the teen's bedroom so that the boy can express himself.
Inoltre, pensa alle prestazioni della testata del letto, dell'auricolare per il bagno e di altri elementi decorativi.
Also, think about the performance of the head of the bed, the headset for the bathroom and other items of decor.
Quando il letto dell'ascensore è piegato, la grande porta si chiude, lasciando la stanza libera di ricevere ospiti.
When the lift bed is folded, the big door closes, leaving the room free to receive guests.
L'architettura originale della stanza è enfatizzata dalla luce, che aggiunge alla camera da letto dell'originalità.
The original architecture of the room is emphasized with light, which adds to the bedroom of originality.
Una camera da letto dell'America moderna in una casa di campagna in soffitta.
A bedroom of modern America in a country house in the attic.
Poiché nella camera da letto la superficie "attiva" è molto spesso fuori dalla vista del riposo sul letto dell'ospite, l'uso di colori succosi non influenzerà negativamente la visione e l'eccitabilità del sistema nervoso.
Since in the bedroom the "active" surface is most often out of sight of the resting on the host's bed, the use of juicy colors will not adversely affect the vision and excitability of the nervous system.
Mi affascina l'idea di quello che succede quando fondiamo biologia e tecnologia, e ricordo di aver letto dell'idea di poter riprogrammare la biologia, nel futuro, correggendo malattie e invecchiamento.
I'm fascinated with the idea of what happens when you merge biology with technology, and I remember reading about this idea of being able to reprogram biology, in the future, away from disease and aging.
PM: Una delle cose che ho letto dell'amicizia tra donne è una cosa che disse Cervantes.
PM: And one of the things that I read about female friendship is something that Cervantes said.
Essa salì a stenderlo sul letto dell'uomo di Dio; chiuse la porta e uscì
And she went up, and laid him on the bed of the man of God, and shut the door upon him, and went out.
1.2522220611572s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
This morning they read that an incompetent clown had arrived, parading like a member of the Senate. 